おかしい!!!

Ho deciso di dare un titolo in Giapponese al post giusto per tirarmela cercare disperatamente di dare un senso al fatto che ho studiato questa lingua per cinque anni e oltre a non averne mai trovato nessuna utilita' ora me la sto anche dimenticando.

Ad ogni modo, parlando di poliglottia, passiamo subito alla carrettata di nuove stranezze Made in US che ho raccolto per voi in questo delizioso clima di Halloween e zucche da intagliare.

MAIS C'EST BIZZARRE!

GLI AMERICANI E LE LINGUE
Molta gente dice che gli americani non parlano nessuna lingua. Non e' vero. Parlano l'Inglese, o meglio, l'Americano, visto che gli manca quel peculiare accento British che pero' amano tanto ('puoi dire qualsiasi cazzata, ma se e' detta con accento British, sembra sempre molto intelligente' mi disse un americano una volta). Alle volte, quando non capisco un'acca di quello che mi dicono, o passo meta' del mio tempo a cercare parole che non so e che spuntano come funghi negli articoli che leggo, un po' li maledico perche' loro non sanno quant'e' difficile vivere in un'altra lingua. D'altronde non ne hanno bisogno: tutti dovrebbero sapere l'Inglese, e se non lo sanno, peggio per loro. In fondo sono gli Americani che dettano le regole.
Cosi' ho trovato una volta un volantino per gli studenti, che era qualcosa del tipo:

VUOI STUDIARE ALL'ESTERO? Ma non sai nessuna lingua? Tranquillo!! Noi ti mandiamo solo in universita' dove si parla l'Inglese, cosi' non ne devi imparare nessuna!

(Yeah! Teniamo la gente nell'ignoranza, mi raccomando!! Sia mai che imparino due paroline di spagnolo o francese che forse forse potrebbero pure essere utili! D'altronde pare che il tanto caro Erasmus verra' soppresso in Europa, quindi anche noi presto perderemo la preziosa occasione di imparare altre lingue in modo maccheronico e fare esami con il google translator)

LE ULTIME DALLA BOLLA
Qui a Boulder sono tutti gentilissimi. Non so se lo siano in tutta l'America, ma qui sono squisiti (e forse vogliono anche dei tips piu' alti, chissa').
Ogni volta che entri in un negozio ti assaltano salutano calorosi chiedendoti "come va?"
Io rispondo sempre "bene grazie e tu?" ma a quel punto loro se ne sono gia' andati a salutare qualcun'altro dopo essersi profusi in immensi sorrisi.
Qualche giorno devo provare ad entrare in un negozio e rispondere "mi va tutto di merda" e vedere che dicono.
A volte invece di chiederti come stai ti chiedono "hai trovato tutto quello che ti serve?"
Anche li non so mai bene che cosa rispondere. Nel senso mi vedi, sto facendo la spesa, sono qui da due minuti, secondo te come faccio ad aver trovato TUTTO quello che mi serve? E lasciami il tempo no? E se non avessi trovato quello che mi serve che fai, me lo trovi tu? Mi fai tu la spesa?

Al Safeway poi c'e' una cassiera che e' un po' la mia preferita e ripete sempre le stesse frasi come un disco rotto. Ogni giorno pero' le frasi cambiano a seconda della situazione
"Oggi e' sabato. Cosa fai stasera?" (saranno cazzi miei?)
"Oggi c'e' il sole. Ti piace questo sole?" (No lo odio, sono in realta' un anfibio e adoro l'umidita', per via di quelle squame che mi sono cresciute a Bruxelles.)

La cosa bella di queste persone e' che seppur lobotomizzate sembrano sempre contente. Non so se sia frutto di qualche pericoloso lavaggio del cervello che le grandi catene fanno ai dipendenti, o se dipenda dagli psicofarmaci di cui abusano, ma per loro la vita sembra sempre bellissima anche se la passano a preparare a te il Pumpkin Spice Latte.
Un po' come la ragazza che insegna zumba, che sospetto sia la figlia della cassiera, e che ha questo aspetto:

D'altronde pero' quasi tutte le ragazze nel campus hanno questo aspetto. La peculiarita' di alcune ragazze come la zumba-girl e' che hanno un modo singolare di esprimere le loro opinioni. Per prima cosa sembra ricevano piacere fisico da ogni cosa che tu dica/fai ("OMMIODDIO ora facciamo questo passo su questa musica, che MERAVIGLIA") e poi hanno la tendenza a dire "YEAH!!!", possibilmente saltando, ad ogni possibile occasione, anche quando non esattamente appropriato ("Stiamo morendo di fatica e le nostre spalle sono dislocate dai pesi che abbiamo usato, YEAH!").

Non credo che siano stupide, probabilmente non lo sono.

Pero' ti mettono di buonumore. O ti fanno venire voglia di prenderle a sassate, a seconda del tuo mood.

LA CULTURA DELLE SCATOLE

Una delle cose piu' strane che ho osservato ultimamente e' il fatto che io sia stata in grado di farmi accettare in un Phd ma non sia capace di usare un apriscatole. Ed essendo che qui TUTTO sta in una scatola e' particolarmente triste e frustrante. Ho fagioli, mais, ceci, olive e pomodori pelati che mi guardano tristemente dal frigo e che io non mangero' mai. 

Un'altra cosa strana e' che ho comprato della mozzarella ed essa NON CONTENEVA ACQUA. Com'e' possibile? Non ho risposta.

Era buona? Non chiedetelo dai, che ucciderei al momento per una pizza come si deve.. 

LOVE AMERICANS

Ho comprato una medicina per la mia proverbiale emicrania e l'ho pagata 65 dollari. SESSANTACINQUE. Questo Paese ha un immediato bisogno di un sistema sanitario pubblico decente, o io vado sul lastrico alla prima carie. 

LE ULTIME DALLA BOLLA 2

Posso passare la mia vita a dire tutto il male possibile su questo posto, ma non potro' MAI dire che non e' il posto piu' sicuro del mondo. Essendo io stupida, ho dormito una volta con le chiavi FUORI dalla porta e non mi e' successo NULLA. (Proviamo ad immaginare che sarebbe successo se l'avessi fatto a Bruxelles... mmm... mi sa tanto non sarei stata qui a raccontarlo...)

Certo, la sera se esco torno a casa in bici cantando a squarciagola "Il bandito e il campione" perche' sono terrorizzata dagli orsi, specie quando mi hanno detto che una ragazza e' quasi andata addosso ad uno in bicicletta. Evviva la natura.